séc. 21
27 março 2009
Des pensées... (2)
Um certo dia, alguém escreveu a um outro alguém e disse-lhe:
Não quero ser só o teu "amor de Verão", mas o de todas as estações, daqui por diante. ¶ 15:42 0 comments
Não quero ser só o teu "amor de Verão", mas o de todas as estações, daqui por diante. ¶ 15:42 0 comments
19 março 2009
Linguagem simples
Uma iniciativa com pés e cabeça, mas sem sentido (europeu).
Vivemos numa sociedade (europeia) em que temos de saber inglês. E, se o inglês for ininteligível, paciência... O mundo cria-se a partir de uma minoria, elitista e segregadora.
Porque não adoptar como língua de trabalho o Esperanto? Já está na altura disso.
Na Comissão Europeia, as línguas oficiais são 3: inglês, francês e alemão. Mas conforme as ciscunstâncias, elas podem ser as 3 utlizadas, ou duas ou então só inglês. Já no Parlamento Europeu, as línguas oficiais são 23. Possivelmente no futuro serão ainda mais. Já imaginaram os gastos das traduções orais e escritas? A quantidade de papel que se gasta? A quantidade de mal-entendidos que não se geram? O tempo que se perde entre o momento em que o orador terminou o seu discurso e o fim das traduções?
Já alguma vez viveram esta experiência? De início, parece maravilhoso, mágico até. Depois, começa a parecer um tanto obsoleto, até porque as traduções não visam todas as línguas nativas dos presentes, mas da maioria. Mas então o que significa a UE: não será a unidade na multiplicidade? O espaço em que nações de várias línguas falam a uma só voz? Mas afinal que circo vem a ser o de se tender a falar apenas o inglês? Que injustiça é esta que nos coloca todos à mercê dos "especialistas"?
Quem já viveu uma situação de confrontação linguística, sabe perfeitamente do que eu estou a falar.
Eduquem-se, minha gente. Para isso, dêem uma vista de olhos pelo sítio: www.lernu.net
O futuro está aí! ¶ 19:50 0 comments
Vivemos numa sociedade (europeia) em que temos de saber inglês. E, se o inglês for ininteligível, paciência... O mundo cria-se a partir de uma minoria, elitista e segregadora.
Porque não adoptar como língua de trabalho o Esperanto? Já está na altura disso.
Na Comissão Europeia, as línguas oficiais são 3: inglês, francês e alemão. Mas conforme as ciscunstâncias, elas podem ser as 3 utlizadas, ou duas ou então só inglês. Já no Parlamento Europeu, as línguas oficiais são 23. Possivelmente no futuro serão ainda mais. Já imaginaram os gastos das traduções orais e escritas? A quantidade de papel que se gasta? A quantidade de mal-entendidos que não se geram? O tempo que se perde entre o momento em que o orador terminou o seu discurso e o fim das traduções?
Já alguma vez viveram esta experiência? De início, parece maravilhoso, mágico até. Depois, começa a parecer um tanto obsoleto, até porque as traduções não visam todas as línguas nativas dos presentes, mas da maioria. Mas então o que significa a UE: não será a unidade na multiplicidade? O espaço em que nações de várias línguas falam a uma só voz? Mas afinal que circo vem a ser o de se tender a falar apenas o inglês? Que injustiça é esta que nos coloca todos à mercê dos "especialistas"?
Quem já viveu uma situação de confrontação linguística, sabe perfeitamente do que eu estou a falar.
Eduquem-se, minha gente. Para isso, dêem uma vista de olhos pelo sítio: www.lernu.net
O futuro está aí! ¶ 19:50 0 comments
Notícias do mundo laboral
A maior parte das pessoas entretém-se com outras coisas no local de trabalho e trabalha só quando chega a casa.
Eu, apenas tento fugir a essa normalidade, apenas tento fugir a essa normalização. ¶ 18:23 0 comments
Eu, apenas tento fugir a essa normalidade, apenas tento fugir a essa normalização. ¶ 18:23 0 comments
16 março 2009
Mulheres e homens de bom senso
Digam não ao “Dia da Mulher”. Se queremos de facto promover um mundo mais justo, então assumamos que este dia não faz sentido.
Não existe um “Dia do Homem”. Eu podia perguntar-vos porquê. Mas receio já saber a resposta: não é preciso.
Pois o “Dia da Mulher” também não é necessário. Se queremos, DE FACTO, promover um mundo mais justo, então assumamos que este dia não faz sentido.
Se, DE FACTO, homens e mulheres são iguais em direitos e deveres, deixemos as nossas diferenças de lado e partams juntos, de mãos dadas, para um futuro melhor, onde ambos são vistos sem distinções nem preconceitos.
Por um mundo mais feliz.
¶ 12:56 0 comments
Coisas da actual conjuntura...
No outro dia, alguém se virou para mim e disse: "Vá, não te ponhas a discutir a situação política mundial, senão vais à falência". E eu não resisti em perpetuar, aqui, o momento...!
¶ 12:52 0 comments
01 março 2009
Ayahuasca
Uma viagem espiritual para uns, uma perda de tempo (com vómitos à mistura!) para outros...
Veja por si próprio(a) em que é que consiste este ritual típico do Perú. ¶ 19:09 0 comments
Veja por si próprio(a) em que é que consiste este ritual típico do Perú. ¶ 19:09 0 comments
